Aquisição de Doraemon para a América por Disney XD continua a falar , porque dias do anúncio do famoso anime vir para a América , a surpresa é que tornar-se edições completas para ajustar a cultura norte-americana , em vez de os japoneses , como sempre Eu tinha conhecido .
O site Oricon relatou as respectivas alterações que esta série vai ter que chegar Estados Unidos Disney XD , começando com a cultura de origem , como a adaptação muda-se para o Japão para um lugar fictício na América , o gato robô Doraemon manter o seu nome mas o resto da equipe , Mestre de Doraemon Nobita será chamado de " Noby " o valentão Gian agora "Big G" é chamado ea criança Suneo agora " Sneech " foi chamado.
Entre as edições mais conhecidas , são as panquecas que irão fornecer as omeletes de arroz , o iene será agora USD , talheres em vez de pauzinhos, letras japonesas alterado para letras americanas e, finalmente, toda a violência é cancelado, e forte conteúdo discriminação.
Clique aqui para ver as fotos da edição aplicada a Doraemon
A abertura do anime EUA vão imagens Japão Opering e por sua vez, explicar como Doraemon veio à terra , de diálogo e efeitos sonoros também foram alterados para que o público possa entender bem a história .
Finalmente, a estréia de Doraemon no Disney XD EUA veio para o mês de abril, contará com 26 episódios e se você tem uma grande aceitação pode considerar ter mais episódios .
0 comentários :
Postar um comentário